1
00:00:07,109 --> 00:00:11,150
කලින් Young Sheldon මත. හොඳයි, අපි තියෙනවා
ආවරණය පාපන්දු සහ මුණුබුරන්.

2
00:00:11,430 --> 00:00:13,550
සමහරවිට අපිට කතා කරන්න දේවල් ඉවර වෙලා ඇති
ගැන.

3
00:00:13,810 --> 00:00:15,310
අපිට ඔයාගේ හිටපු සැමියාව අමතකයි.

4
00:00:16,090 --> 00:00:17,790
ඔයා යාලු වෙලා ඉන්න කෙනා.

5
00:00:18,170 --> 00:00:20,810
හොඳයි, ඒ අතරතුර ඔහුට අමනාප නොවන බව මම දනිමි
හිම කැට වැස්සක්.

6
00:00:21,050 --> 00:00:23,930
හොඳයි, ඔහු ඔබට කිව්වාද මම නිරුවතින් සිටින බව
ඔහු මාව අගුලු දැමූ විට?

7
00:00:24,210 --> 00:00:27,790
ඔබ ගොල්ෆ් සමඟ නිරුවතින් කළේ කුමක්ද?
සමාජය හිම කැට වැස්සක?

8
00:00:28,630 --> 00:00:30,550
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ 70 දශකය කියලා.

9
00:00:30,850 --> 00:00:34,210
මම කතා කළේ මාව දැනුවත් කරන්න විතරයි
ඔබේ පත්‍රිකාව කියවන්න. ගණිතය ඔබ සඳහා වේ

10
00:00:34,210 --> 00:00:35,210
නියුට්‍රිනෝ කළ නොහැක.

11
00:00:35,680 --> 00:00:39,480
මම සම්පුර්ණයෙන්ම නැවත ලිව්වා
මුල සිට.

12
00:00:39,840 --> 00:00:43,860
ණය සාමාන්‍යයෙන් ලැයිස්තුගත කර ඇති බව මම දනිමි
අකාරාදී පිළිවෙලට, නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි

13
00:00:43,860 --> 00:00:47,360
මගේ නම දෙවෙනියට යනවා. මම දාන්නේ නැහැ
ඔබේ නම එහි ඕනෑම ආකාරයකින්.

14
00:00:47,700 --> 00:00:48,639
සබැඳි ලිපිය කුලියට ගන්න.

15
00:00:48,640 --> 00:00:52,420
වෛද්‍ය ස්ටර්ගිස් මගේ කෘතිය සොරකම් කර ඇත
එය ඔහුගේම පත්‍රිකාවක භාවිතා කරයි.

16
00:00:52,660 --> 00:00:57,460
ඔබ මට සොරකම් කිරීම ගැන චෝදනා කරන්නේ කෙසේද? අයි
ඔයාව මගේ පන්තියේ ඉන්නවා දකින්න ඕන නෑ

17
00:00:57,460 --> 00:00:58,460
තවදුරටත්.

18
00:01:02,240 --> 00:01:03,240
මම දකිනවා Dr.

19
00:01:03,420 --> 00:01:04,420
ස්ටර්ගිස්.

20
00:01:05,379 --> 00:01:07,820
ඔව්, එය සමාව දිය නොහැකි හැසිරීමකි.

21
00:01:08,380 --> 00:01:09,720
හරි, ආයුබෝවන්.

22
00:01:10,860 --> 00:01:12,000
ඔහු සමාව ඉල්ලුවාද?

23
00:01:12,420 --> 00:01:14,760
නැහැ, ඔහු ඔබ සමඟ ගොඩක් දුක් වෙනවා.

24
00:01:14,980 --> 00:01:16,060
හොඳයි, මම ඔහු සමඟ කලකිරුණා.

25
00:01:16,260 --> 00:01:20,060
එය ඔබට උත්සාහ කිරීමෙන් සමාව නොදේ
ඩොක්ටර්ට කතා කරලා එයාව අමාරුවේ දාන්න.

26
00:01:20,280 --> 00:01:24,040
සබැඳි ලිපිය. මට වෙන කාටද වෙන්න තිබුණේ
tattle to? මට සැකයි එයාගෙ අම්මගෙ තාම

27
00:01:24,040 --> 00:01:25,040
ජීවමානයි.

28
00:01:25,180 --> 00:01:29,520
ෂෙල්ඩන්, මට තේරෙනවා ඔයා කලබල වෙන්නේ ඇයි කියලා,
නමුත් ඔබ තවමත් ඔහුට සමාව දීමට ණයයි.

29
00:01:30,000 --> 00:01:31,100
එතකොට ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

30
00:01:32,320 --> 00:01:36,260
හොඳයි, දැනට, එය ඔබ දෙදෙනා වගේ
ටිකක් නිස්කලංක වෙලාවක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

31
00:01:36,600 --> 00:01:39,140
හොඳයි. මම ඔයාව Dr.
ලින්ක්ලෙටර් පන්තිය.

32
00:01:39,480 --> 00:01:42,920
ඔහු ස්ටර්ගිස්ට වඩා අඩියක් උසයි
හුණු පුවරුවේ වැඩිපුර ළඟා වන්න. මොකක්ද මම

33
00:01:42,920 --> 00:01:47,740
අදහස් කළේ, සමහර විට එය ගැනීමට කාලයයි
ඔබේ විද්‍යාලයේ පන්ති වලින් විවේක ගන්න.

34
00:01:48,160 --> 00:01:49,160
කුමක් ද? ඇයි?

35
00:01:49,380 --> 00:01:50,420
මම කෙළින්ම A සාමාර්ථ ලබා ගත්තා.

36
00:01:50,660 --> 00:01:52,580
ඔබ විද්‍යාලයට යාමට තරම් දක්ෂ බව මම දනිමි.

37
00:01:53,440 --> 00:01:55,660
ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් පරිණත බව මට විශ්වාස නැත.

38
00:01:56,460 --> 00:01:58,460
හොඳයි, ඔබ මට සහාය දුන් බව පෙනේ
කෙළවරේ.

39
00:01:59,340 --> 00:02:01,720
මම දැන් තරහා යනවා, නමුත්
එය ඔබගේ අදහස ඔප්පු කරනු ඇත.

40
00:02:03,660 --> 00:02:04,680
ඔයා කොහේද යන්නේ?

41
00:02:05,420 --> 00:02:06,700
මගේ දුම්රිය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට.

42
00:02:07,060 --> 00:02:09,759
එය නොමේරූ ලෙස පෙනේ, නමුත් එය a
බොහෝ පැරණි මිනිසුන් විනෝදාංශයක් භුක්ති විඳිති.

43
00:02:11,900 --> 00:02:14,620
මට වඩා ශක්තිමත් වෙන කවුරුත් නැහැ.

44
00:02:14,900 --> 00:02:17,180
ඊයේ මම කන්දක් මාරු කළා.

45
00:02:17,560 --> 00:02:19,960
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මම ඔබේ වීරයා විය හැකියි.

46
00:02:20,200 --> 00:02:23,020
මම බලවත් කුඩා මිනිසෙක්.

47
00:02:36,200 --> 00:02:37,780
ඔබ විය යුතු එකම චියර්ලීඩර්
බලනවා.

48
00:02:38,380 --> 00:02:40,520
මම ඔයාව හොයන්න හැදුවා.

49
00:02:40,900 --> 00:02:42,820
ඔබට හොඳ ක්‍රීඩාවක් ප්‍රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍ය විය.
ඔයාට ස්තූතියි.

50
00:02:43,040 --> 00:02:44,280
මම ඔබ වෙනුවෙන් චියර් කරන්න යනවා.

51
00:02:44,540 --> 00:02:48,260
නියමයි. මට ඔයාව බලලා අල්ලගන්නවා මිසක්
වෙනත් කෙනෙකු, එවිට ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

52
00:02:50,120 --> 00:02:51,120
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

53
00:02:53,700 --> 00:02:54,700
හායි, ජෝර්ජ්.

54
00:02:55,520 --> 00:02:57,000
හේයි, හචින්ස් මහත්මිය.

55
00:02:57,520 --> 00:02:59,440
මම හිතන්නේ මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ
පෙර ක්රීඩාව.

56
00:02:59,800 --> 00:03:03,740
හොඳයි, අද සිකුරාදා, මම මට පොරොන්දු වුණා
චිකිත්සක මම සතියකට එක අලුත් දෙයක් උත්සාහ කරමි.

57
00:03:04,240 --> 00:03:06,040
ඔබ පාපන්දු තෝරා ගත්තා. ඔයාට හොඳයි.

58
00:03:06,920 --> 00:03:08,640
මම හිතන්නේ නැහැ ෂෙල්ඩන් මෙතන ඉන්නවා කියලා.

59
00:03:09,060 --> 00:03:11,200
නැහැ, ඔහු එළිමහන ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නැහැ
ක්රීඩා.

60
00:03:12,060 --> 00:03:13,060
දුර්වල ක්රීඩා.

61
00:03:13,500 --> 00:03:14,500
එළිමහන් මොනවාද?

62
00:03:15,020 --> 00:03:16,980
මම බලාපොරොත්තු වුණා මට වාඩි වෙන්න කෙනෙක් ලැබෙයි කියලා
සමඟ.

63
00:03:17,400 --> 00:03:18,399
ඔහ්, සමාවෙන්න.

64
00:03:18,400 --> 00:03:19,400
කමක් නෑ.

65
00:03:19,420 --> 00:03:21,800
මටම දැනෙන්නට ඉඩ හැරීම මගේ වරදකි
බලාපොරොත්තුව.

66
00:03:23,440 --> 00:03:25,040
සිට නැරඹීමට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු
පසෙකින්.

67
00:03:25,500 --> 00:03:26,500
ස්තුතියි.

68
00:03:26,800 --> 00:03:29,840
පැත්තක ඉඳන් ජීවිතේ යනවා බලාගෙන
මගේ දෙයක් වගේ.

69
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
දැනුම්දීම!

70
00:03:37,840 --> 00:03:38,840
ඔයාට හරි ද?

71
00:03:38,920 --> 00:03:40,220
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

72
00:03:40,660 --> 00:03:41,680
ගිලන් රථයක් අමතන්න.

73
00:03:42,880 --> 00:03:44,740
බය වෙන්න එපා අපි ඔයාව ගන්න යනවා
බලාගත්තා.

74
00:03:45,060 --> 00:03:48,600
මම මැරුණොත්, මගේ චිකිත්සකයාට කියන්න මම ඔහුට වෛර කරනවා.

75
00:03:50,120 --> 00:03:54,020
අනික කවුද කියන්නේ යන්න පරිණත වෙන්න ඕනේ කියලා
විද්යාලයට? මම ඇනිමල් හවුස් දැකලා තියෙනවා.

76
00:03:54,240 --> 00:03:55,039
ඔයාට තියෙනවා?

77
00:03:55,040 --> 00:03:56,040
හොඳයි, මම පෝස්ටරය දැක්කා.

78
00:03:56,360 --> 00:03:58,420
ඒ මිනිස්සු කොලෙජ් මැටීරියල් නෙවෙයි.

79
00:03:59,320 --> 00:04:03,580
මූන්පි, මම දන්නවා ඔයා අහන්න කැමති නැහැ කියලා
මෙය, නමුත් ජීවිතයේ සමහර දේවල් තිබේ

80
00:04:03,580 --> 00:04:05,500
කාලය තුළ පමණක් ඉගෙන ගත හැකි බව.

81
00:04:06,080 --> 00:04:07,520
ඉතින් ඔය ඔක්කොම ඉගෙන ගන්න ඇති නේද?

82
00:04:07,760 --> 00:04:08,820
මගේ ගෙදරින් යන්න.

83
00:04:12,860 --> 00:04:13,799
එහි රැඳී සිටින්න.

84
00:04:13,800 --> 00:04:14,800
මම එල්ලෙනවා.

85
00:04:14,960 --> 00:04:17,399
හේයි, මේක ඔයාට කියන්න ලොකු කතාවක්
මුණුබුරන්, හාහ්?

86
00:04:17,880 --> 00:04:21,360
මම තනියම ජීවත් වෙනවා. මම තනිකඩයි. මම හිතන්නේ නැහැ
මුණුබුරන් අනාගතයේ සිටී.

87
00:04:21,839 --> 00:04:24,420
අනේ මට ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා.

88
00:04:25,180 --> 00:04:26,180
ඒක ඉවරයි නේද?

89
00:04:27,740 --> 00:04:31,400
ඊට පස්සේ මගේ අම්මා කිව්වා මම පරිණත නැහැ කියලා
විද්‍යාලයට ප්‍රමාණවත්. ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද

90
00:04:31,400 --> 00:04:32,400
කියලා?

91
00:04:32,760 --> 00:04:34,980
නියත වශයෙන්ම. ඉතින් ඔබ ඔවුන්ගේ පැත්තේ,
ද?

92
00:04:35,420 --> 00:04:36,239
මම වියට්නාම ජාතිකයෙක්.

93
00:04:36,240 --> 00:04:39,900
මගේ සංස්කෘතිය තුළ, ඔබේ දෙමාපියන් මිය යන තුරු,
ඔබ මූලික වශයෙන් ළදරුවෙකි.

94
00:04:40,200 --> 00:04:43,300
ඇත්තටම? මගේ ආච්චි තවමත් මට සලකනවා
තාත්තා ළමයෙක් වගේ.

95
00:04:43,540 --> 00:04:48,400
රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී, ඇය වාඩි වන තුරු ඔහුට වාඩි විය නොහැක,
ඔහු කතා කරන තුරු ඔහුට කතා කළ නොහැක.

96
00:04:48,720 --> 00:04:50,260
හොඳයි, මම වියට්නාම ජාතිකයෙක් නොවීම ගැන සතුටුයි.

97
00:04:50,840 --> 00:04:52,220
එය ඔහු වාසනාව ලබා ගැනීම තරම් විනෝදයක් නොවේ.

98
00:04:53,820 --> 00:04:56,560
හොඳයි, ඔබට ඇයව නිවසට ගෙන යා නොහැක
හිස් මහල් නිවාසය.

99
00:04:57,340 --> 00:05:00,620
ඇයව මෙහාට ගේන්න, අපි ඇයව බලාගන්නම්
ඇය නැවත දෙපයින් සිටින තුරු.

100
00:05:00,940 --> 00:05:01,619
ඔයාට විශ්වාස ද?

101
00:05:01,620 --> 00:05:04,080
ඇත්ත වශයෙන්. අපි ඇයව ජෝර්ජි හි පිහිටුවන්නෙමු
කාමරය.

102
00:05:04,480 --> 00:05:05,219
ස්තූතියි, මේරි.

103
00:05:05,220 --> 00:05:06,199
තව ටිකකින් හමුවෙමු.

104
00:05:06,200 --> 00:05:07,200
හේයි, ජෝර්ජ්.

105
00:05:08,340 --> 00:05:10,980
ඔබ ඇයව රැකබලා ගැනීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්
මේ වගේ.

106
00:05:11,360 --> 00:05:15,180
හොඳයි, එය මගේ වරදකි. වර්ගයක?
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදින් විය.

107
00:05:15,420 --> 00:05:16,420
ආයුබෝවන්.

108
00:05:17,820 --> 00:05:18,820
හේයි.

109
00:05:18,980 --> 00:05:20,180
හේයි, අපි කොහොමද කළේ?

110
00:05:20,580 --> 00:05:21,580
ඔබ කිසිවක් මග හැරියේ නැත.

111
00:05:22,000 --> 00:05:25,140
නරක නැහැ. ඔබ එය දුටු බව මට ආරක්ෂිතව පැවසිය හැකිය
රාත්‍රියේ හොඳම පහර.

112
00:05:27,020 --> 00:05:28,020
ඇය කොහොමද?

113
00:05:28,720 --> 00:05:30,040
ඔව්, නරක නැහැ.

114
00:05:31,180 --> 00:05:32,180
වඩාත් නරක විය හැක.

115
00:05:33,040 --> 00:05:39,500
පොඩි කස පහරක්, තැලීම් කිහිපයක්
ඉළ ඇට, කැඩුණු අත සහ කරපටි.

116
00:05:40,420 --> 00:05:41,420
ඒත් එච්චරයි.

117
00:05:41,800 --> 00:05:45,020
ඔබ එයින් පැන ගිය ආකාරය ඉතා හාස්‍යජනකයි
මාර්ගය සහ ඇයට කම්මැලි වීමට ඉඩ දෙන්න. මම එහෙම කළේ නැහැ

118
00:05:45,020 --> 00:05:46,980
පාරෙන් පනින්න. ඔහ්, ඔව්, ඔබ කළා.

119
00:05:47,480 --> 00:05:48,700
ඔයාව ටේප් එකට ගත්තා.

120
00:05:48,940 --> 00:05:49,940
හරි, හොඳයි.

121
00:05:50,040 --> 00:05:51,380
නමුත් එය පිරිසිදු සහජ බුද්ධියක් විය.

122
00:05:53,160 --> 00:05:55,320
ඊට අමතරව, ඇය එසේ නොවිය යුතුය
පැත්තකට වෙලා.

123
00:05:56,060 --> 00:05:57,060
ඇය එහි සිටියේ ඇයි?

124
00:05:58,480 --> 00:05:59,560
මම ඇයට කිව්වා ඇයට පුළුවන් කියලා.

125
00:05:59,880 --> 00:06:04,920
ඔහ්, මචන්, ඔයාට බය හිතෙනවා ඇති. ඔෆ්
පාඨමාලාව මම කරනවා. මම කිව්වේ, ඒ සියල්ල ඔබ මතයි.

126
00:06:05,860 --> 00:06:06,799
ඔබ කළාද?

127
00:06:06,800 --> 00:06:09,500
ඔහ්, බබා, මම දැන් පටන් ගන්නවා.

128
00:06:13,360 --> 00:06:15,920
අනේ දුප්පත් පැටියෝ. එන්න ඇතුලට.

129
00:06:16,300 --> 00:06:18,660
ස්තුතියි. මම ඔයාව එළියට දාන්නේ නැහැ කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

130
00:06:18,940 --> 00:06:19,940
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

131
00:06:21,280 --> 00:06:25,100
හේයි, ෂෙල්ඩන්. ඔයාට මගේ අම්මව විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද
මට විද්‍යාලයට යන්න බැහැ කිව්වා?

132
00:06:31,150 --> 00:06:33,530
ඉතින් ඔයා එයාව මගේ කාමරේට දැම්මේ නැතුව
මගෙන් උපදෙස් ගන්නවාද?

133
00:06:34,310 --> 00:06:35,089
ඔබට උපදෙස් දෙනවාද?

134
00:06:35,090 --> 00:06:36,230
ඔබ සිතන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

135
00:06:36,650 --> 00:06:39,870
හොඳයි, මම යහන මත නිදාගන්නේ නැහැ.
එය ඇයට හැකි වන තෙක් රාත්‍රී කිහිපයක් පමණි

136
00:06:39,870 --> 00:06:40,870
ඇය ගැන බලාගන්න.

137
00:06:41,210 --> 00:06:42,870
මට අඩුම තරමේ මීමාව් එකේ ඉන්න පුළුවන්ද?

138
00:06:43,110 --> 00:06:44,610
ඔබ නැවත නොඑන බවට පොරොන්දු වුවහොත්.

139
00:06:45,130 --> 00:06:46,470
ඇයි ඔබ මට මෙතරම් නපුරු විය යුත්තේ?

140
00:06:48,630 --> 00:06:49,630
නිකන් හරි දැනෙනවා.

141
00:06:51,850 --> 00:06:55,930
ඉන්පසුව වෛද්‍ය ස්ටර්ගිස් සංස්ථාගත කිරීමෙන් පසුව
මගේ ගණිතය, ඔහු මට co එකක් දීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය

142
00:06:55,930 --> 00:06:56,930
- කර්තෘ ණය.

143
00:06:57,030 --> 00:06:58,650
ෂෙල්ඩන්, ඇය ගැන අහන්න කැමති නැහැ
කියලා.

144
00:06:59,450 --> 00:07:00,450
ඒකට කමක් නැහැ.

145
00:07:00,650 --> 00:07:02,710
ඉතින් ඔබේ ඇටකටු කැඩී ගිය විට, ඔබට ඇහුණාද?
crunch?

146
00:07:03,170 --> 00:07:04,170
නැත.

147
00:07:04,330 --> 00:07:06,250
මගේ තාත්තා ඔයාට කට දෙන්න තිබුනද
- කට?

148
00:07:06,850 --> 00:07:09,250
නෑ.. මම දන්නේ නෑ මගේ අම්මා කොහොම කතා කරයිද කියලා
ඔහු

149
00:07:13,350 --> 00:07:15,130
කවුද මේ ජරාව මිලදී ගන්නේ?

150
00:07:16,450 --> 00:07:18,110
මම, බියර් තුනකට පසු.

151
00:07:18,690 --> 00:07:20,390
මම කිව්වේ මේ මගුල බලන්න.

152
00:07:21,190 --> 00:07:22,270
මම මොනවද කල්පනා කළේ?

153
00:07:23,930 --> 00:07:27,050
මට ඔබෙන් පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකිද?

154
00:07:27,410 --> 00:07:28,570
ඔයා මගේ කැමැත්තේ නැහැ.

155
00:07:29,130 --> 00:07:30,130
ඒ මගේ පෙම්වතිය ගැන.

156
00:07:30,750 --> 00:07:31,750
අහ් - ඔහ්.

157
00:07:31,890 --> 00:07:32,890
නරක දෙයක් නැහැ.

158
00:07:33,110 --> 00:07:36,710
මම ජැනට්ව දකින්නේ ටික කාලෙකට විතරයි
දැන්, මම ඇයට හොඳින් කැමතියි.

159
00:07:37,830 --> 00:07:40,210
නමුත් ඇය තව තවත් වැඩි වන බවක් දැනේ
මට ඕනවට වඩා බරපතලයි.

160
00:07:41,410 --> 00:07:45,870
ජෝර්ජි, ඔබ විවාහ වන තුරු, ඔබ
කිසිවෙකු සමඟ බැඳී නැත.

161
00:07:46,370 --> 00:07:49,270
ඔබ ඉදිරියට ගොස් ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක් කරන්න
අවශ්යයි. පිටියේ සෙල්ලම් කරන්න.

162
00:07:49,490 --> 00:07:50,490
ටිකක් විනෝද වෙන්න.

163
00:07:51,690 --> 00:07:53,790
සිත්ගන්නා සුළුය. ඩේල්ත් එහෙම කිව්වා.

164
00:07:55,830 --> 00:07:56,830
ඔහ්, ඔහු කළාද?

165
00:07:57,790 --> 00:07:58,790
ඔව්.

166
00:07:59,080 --> 00:08:00,080
මගේ පෙම්වතා.

167
00:08:01,040 --> 00:08:02,040
ඔව්.

168
00:08:04,400 --> 00:08:08,420
මම විද්‍යාලයට නොයන්නේ නම්, මම කුමක්ද?
කළ යුතුද? මගේ මුළු දවසම ගත කරන්න

169
00:08:08,420 --> 00:08:10,000
පාසල? ඒක කොච්චර දුකක්ද?

170
00:08:11,420 --> 00:08:12,420
හරි දුකයි.

171
00:08:12,740 --> 00:08:14,120
ඔයා හැමදාම මාව ගත්තා.

172
00:08:14,480 --> 00:08:16,140
ඔබට දැනෙනවා වගේ
වරදවා වටහාගෙන ඇත.

173
00:08:16,960 --> 00:08:22,080
මම. ආචාර්ය ස්ටර්ගිස් විසිනි, මගේ මව සහ
සමහර විට සමස්ත වියට්නාම සංස්කෘතිය.

174
00:08:23,760 --> 00:08:27,260
ඔයාට තේරෙනවද මම ඉන්නේ ටිකක් කියලා
දැන් ටිකක් වේදනාවක්?

175
00:08:27,760 --> 00:08:29,960
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මම ප්‍රදර්ශනය කළ යුතුයි
අනුකම්පාව.

176
00:08:30,500 --> 00:08:31,500
ආව්.

177
00:08:31,840 --> 00:08:33,580
ඉන්න, මට මීට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්. ආව්.

178
00:08:35,100 --> 00:08:36,058
එය අල්ලා ගත්තා.

179
00:08:36,059 --> 00:08:37,140
ඔබේ වේදනා පෙත්ත සඳහා කාලයයි.

180
00:08:37,820 --> 00:08:41,580
ප්රවේසම් වන්න. ඔබ ඇබ්බැහි විය හැක
සහ ඔබේ රැකියාව අහිමි වේ, එය ඔබම වේ

181
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
මෙතනින් යන්න.

182
00:08:45,140 --> 00:08:46,140
ඔහ්, ස්තූතියි.

183
00:08:47,360 --> 00:08:48,680
ඔබට සුවපහසුද?

184
00:08:48,960 --> 00:08:50,140
මට ඔබට වෙනත් යමක් ලබා ගත හැකිද?

185
00:08:50,520 --> 00:08:52,240
නැහැ, මම හොඳින්.

186
00:08:53,100 --> 00:08:54,180
ඔයා මෙච්චර වෙලා...

187
00:08:54,480 --> 00:08:56,220
ඔබගේ නිවසට මා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

188
00:08:56,500 --> 00:08:57,800
අපට කළ හැකි අවම දෙය එයයි.

189
00:08:58,560 --> 00:09:01,200
පවුලක් වගේ ඉන්න එක හරිම සතුටක්
මෙය

190
00:09:04,120 --> 00:09:07,300
මම මෙච්චර කල් තනියම හිටියා.

191
00:09:08,240 --> 00:09:10,980
අවංකවම, එය බළලුන් සඳහා නොවේ නම්,
මට කවුරුත් නැතුව ඇති.

192
00:09:11,440 --> 00:09:12,339
ඔහ්, ඉන්න.

193
00:09:12,340 --> 00:09:13,340
බළලුන්.

194
00:09:13,660 --> 00:09:15,480
මම එඩ්ගර් සහ ඇලන් අතහැරියා.

195
00:09:16,240 --> 00:09:17,240
එඩ්ගර් සහ ඇලන්?

196
00:09:17,500 --> 00:09:18,500
පෝ පැනලා ගියා.

197
00:09:18,720 --> 00:09:21,540
කරුණාකරලා ගිහින් එයාලට කන්න දීලා කියන්න
මම ඔවුන්ට ආදරෙයිද?

198
00:09:22,920 --> 00:09:24,640
ඕනෑම අවස්ථාවක් මෙය තෙක් බලා සිටිය හැකිය
උදෑසන?

199
00:09:25,360 --> 00:09:26,360
මම අනුමාන කරනවා.

200
00:09:29,120 --> 00:09:30,120
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

201
00:09:30,720 --> 00:09:34,800
බදු! ඉතින් ඔයා හිතනවා මෙයා කවුරු හරි දකිනවා කියලා
වෙනද?

202
00:09:35,080 --> 00:09:37,880
මම හිතන්නේ මම කතා කළ යුතු නැහැ
මෙය එයා මගේ ලොක්කා.

203
00:09:38,080 --> 00:09:40,040
හොඳයි, ඔහු මගේ පෙම්වතා, ඒ නිසා එය විසි කරන්න.

204
00:09:41,400 --> 00:09:43,140
වයසක අය කියනකොට ඒක අමුතුයි
පෙම්වතා.

205
00:09:44,280 --> 00:09:46,020
හොඳයි. මගේ පෙම්වතා.

206
00:09:46,720 --> 00:09:47,720
හොඳයි, ඒක නරකයි.

207
00:09:47,880 --> 00:09:48,880
එහෙනම් කතා කරන්න!

208
00:09:49,610 --> 00:09:52,310
මම ඇත්තටම ඔහු සමඟ දැක ඇති එකම කාන්තාව
ඔහුගේ හිටපු බිරිඳයි.

209
00:09:52,570 --> 00:09:53,890
ඔහ්, ඔව්, නමුත් ඔහු ඇයට වෛර කරනවා.

210
00:09:54,470 --> 00:09:55,490
එය පෙනෙන්නේ නැත.

211
00:09:56,730 --> 00:09:57,830
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

212
00:09:58,590 --> 00:09:59,590
ඔවුන් මිත්රශීලී බව පෙනේ.

213
00:09:59,810 --> 00:10:00,810
කෙතරම් මිත්‍රශීලීද?

214
00:10:01,330 --> 00:10:03,310
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔහු ඇයට හොඳයි.

215
00:10:03,510 --> 00:10:04,510
කොච්චර හොඳද?

216
00:10:04,890 --> 00:10:06,610
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? මම මේක බලන්න හදන්නේ.

217
00:10:08,630 --> 00:10:09,070
පුතා

218
00:10:09,070 --> 00:10:18,410
හි

219
00:10:18,410 --> 00:10:19,410
බැල්ලියක්!

220
00:10:19,470 --> 00:10:21,730
එඩ්ගාර්, ඇලන්, ඔයා මොන මගුලක් උනත්
වේ.

221
00:10:21,990 --> 00:10:23,250
ඔවුන් කවදා හෝ එකට ගබඩාවෙන් පිටව යනවාද?

222
00:10:23,630 --> 00:10:25,390
කරුණාකර මට ඇඳට යා හැකිද?

223
00:10:25,610 --> 00:10:27,110
පට්ට ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්න.

224
00:10:27,970 --> 00:10:32,170
මාව අයින් කරන්න යනවා වගේ දැනෙනවා
මෙය ජෝර්ජි, කරදර වෙන්න එපා. ඕනෑම දෙයක් ඔබ

225
00:10:32,170 --> 00:10:33,890
මෙතනම ඉන්න යනවා කියලා.

226
00:10:34,190 --> 00:10:35,450
ඒත් ඔයා හැමදාම බොරු කියනවා.

227
00:10:35,690 --> 00:10:37,150
මම ඔයාගෙන් බොරුවක් ඉගෙන ගත්තා.

228
00:10:37,490 --> 00:10:39,390
බලන්න අපිට තියෙන විශේෂ බැඳීම මොකක්ද කියලා.

229
00:10:39,730 --> 00:10:41,110
දැන් ඔය මගුලට උත්තර දෙන්න.

230
00:10:46,450 --> 00:10:48,470
ඇයි මෙච්චර වෙලා ගියේ?

231
00:11:02,220 --> 00:11:04,520
ඒක මගේ ඇතුලට ආපු හොල්මන් අනාවරකයක්
ධාන්ය පෙට්ටිය.

232
00:11:07,420 --> 00:11:08,840
එය කඩදාසි කැබැල්ලක් පමණි.

233
00:11:09,280 --> 00:11:10,860
එසේනම් එය මගේ අතේ චලනය වූයේ ඇයි?

234
00:11:11,140 --> 00:11:12,140
දහදිය දැමීමෙන්.

235
00:11:12,240 --> 00:11:13,240
නැත්නම් හොල්මන්.

236
00:11:15,440 --> 00:11:18,020
උදෑසන. ඔබ මිස් හචින්ස් පරීක්ෂා කළාද?

237
00:11:18,280 --> 00:11:19,280
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතරද?

238
00:11:19,580 --> 00:11:21,160
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය. ඇයි?

239
00:11:22,040 --> 00:11:23,040
හේතුවක් නැත.

240
00:11:23,340 --> 00:11:25,180
මම ඇය සමඟ මගේ උදේ ආහාරය ගැනීමට යන්නෙමි.

241
00:11:25,420 --> 00:11:26,920
ෂෙල්ඩන්, ඇයට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

242
00:11:27,400 --> 00:11:31,000
ඒකට කමක් නැහැ. ඇය මගේ ඇසුර භුක්ති විඳිනවා. එසේම,
මම යන්නේ මොකක්ද කියලා ඇය තේරුම් ගන්නවා

243
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
ආචාර්ය ස්ටර්ගිස් සමඟ.

244
00:11:32,100 --> 00:11:36,400
මට සමාවෙන්න. මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි
ක්‍රියාකාරී වැඩිහිටියෙකු ලෙස වැඩෙන්න.

245
00:11:36,880 --> 00:11:39,340
මම? මේක සීරියල් එකක් හොයනවා
අවතාර.

246
00:11:39,720 --> 00:11:43,660
ඒවා හොයලා හොයාගත්තා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
රැකවරණය. ඔබ විද්යාලයට සූදානම් නැත.

247
00:11:43,900 --> 00:11:46,160
එය ඔබට භාර නම්, මම තවමත් එහි සිටිමි
ශ්රේණියේ පාසල.

248
00:11:47,840 --> 00:11:50,820
මෙය පරිණත හැසිරීමක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, එය
නොවේ.

249
00:11:56,250 --> 00:11:57,450
අම්මට අමාරුයි නේද?

250
00:11:58,750 --> 00:11:59,750
සමහර විට.

251
00:12:01,130 --> 00:12:04,630
ඔබට කවදා හෝ ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මම
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන්. ඔහ්, එය නැවත ගමන් කරයි.

252
00:12:06,330 --> 00:12:07,330
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.

253
00:12:09,330 --> 00:12:11,390
ඔබ මා හරහා ගමන් කිරීමට සිදු වනු ඇත
කියලා.

254
00:12:11,730 --> 00:12:14,970
ඔයාගෙ ගෙදර කවුරුත් නෑ
ඔබට කළ හැකි හෝ කළ නොහැකි දේ ඔබට පැවසීම.

255
00:12:15,890 --> 00:12:17,770
හරි ෂෙල්ඩන් මට කවුරුත් නෑ.

256
00:12:18,330 --> 00:12:19,330
මම එහෙම කිව්ව විතරයි.

257
00:12:19,770 --> 00:12:21,610
ඔබ දැනටමත් මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වී සිටිනවාද?

258
00:12:22,050 --> 00:12:23,050
උදෑසන.

259
00:12:23,840 --> 00:12:26,140
ඔබට ෂිප්ලිගේ ඩෝනට්ස් සහ
කෝපි.

260
00:12:26,480 --> 00:12:28,020
ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?

261
00:12:28,460 --> 00:12:31,280
ඔහ්, එඩ්ගර් හෝ ඇලන්.

262
00:12:31,520 --> 00:12:32,860
ඔහ්, ඒ එඩ්ගර්.

263
00:12:33,180 --> 00:12:34,760
ඔහු රස්තියාදුකාරයෙකු විය හැකිය.

264
00:12:39,620 --> 00:12:40,660
සුභ උදෑසනක්.

265
00:12:41,060 --> 00:12:42,060
උදෑසන.

266
00:12:42,940 --> 00:12:44,160
ඔබ හොඳින් නිදාගත්තාද?

267
00:12:44,500 --> 00:12:45,500
ඔව්.

268
00:12:46,100 --> 00:12:47,240
පෑන්කේක් අවශ්‍යද?

269
00:12:47,800 --> 00:12:50,680
ෂුවර්. ඩේල් ගැන තවත් එක ප්‍රශ්නයක්.

270
00:12:50,900 --> 00:12:51,900
ආයුබෝවන්.

271
00:12:59,760 --> 00:13:01,920
ඔන්න අපි යනවා. ලස්සන පොඩි බයිට් ප්‍රමාණයේ
කෑලි.

272
00:13:02,520 --> 00:13:04,720
ස්තූතියි, ජෝර්ජ්, නමුත් මම හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා
කළමනාකරණය කරන්න.

273
00:13:04,980 --> 00:13:06,120
අනේ නෑ මගේ සතුට.

274
00:13:06,400 --> 00:13:10,080
ඔහුට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වේ, ඔහු ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත
ඔබ ඔහුගෙන් අසන්න. ඒ ඇති ඔයාගෙන්.

275
00:13:10,320 --> 00:13:13,000
ඔහු මට Easy -Bake oven එකක් මිල දී ගත්තා
මගේ මහපට ඇඟිල්ලෙන් කාර් එකේ දොර වැහුවා.

276
00:13:13,200 --> 00:13:16,000
මගේ අම්මා මෙන් නොව, වරදක් දැනෙන්නේ නැත
ඇගේ දරුවන්ට රිදවීමෙන් පසු.

277
00:13:16,800 --> 00:13:21,060
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? මම ඔබව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
ඔබට කළ හැකි කාලයක් දක්වා ආරක්ෂිතයි

278
00:13:21,060 --> 00:13:21,999
වැඩිහිටි තීරණ.

279
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
මට දැන් ඒවා හදන්න පුළුවන්.

280
00:13:23,100 --> 00:13:25,980
හේ, හේ, අමුත්තෙක් ඉන්නවා නම්, අපි යමු
අපි එකිනෙකාට කැමතියි වගේ මවාපානවා.

281
00:13:27,580 --> 00:13:28,740
මෙරික්, ඔබේ විශිෂ්ට දේ කරන්න.

282
00:13:31,980 --> 00:13:33,220
ඔබ මෙක්සිකානු සමඟ හොඳින්ද?

283
00:13:33,560 --> 00:13:34,760
ඕ ඇත්ත. නියමයි.

284
00:13:35,060 --> 00:13:38,080
කමක් නැහැ. මට අත්වැසුම් පෙට්ටියේ ටොන් ගණනක් ලැබුණා
ගෙදර යන ගමන සඳහා.

285
00:13:38,440 --> 00:13:39,440
නියමයි.

286
00:13:41,260 --> 00:13:42,700
ඔබ මෑතකදී ජුනි සමඟ කතා කරනවාද?

287
00:13:44,140 --> 00:13:45,920
දින දෙකකින් නොවේ. ඇයි?

288
00:13:46,180 --> 00:13:47,180
මම හේතුවක් දන්නේ නැහැ.

289
00:13:47,480 --> 00:13:49,220
මම කෝල් කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
ඇයම.

290
00:13:49,760 --> 00:13:51,220
මම කිව්වේ, ඔයා ඒක හරි නම්.

291
00:13:52,040 --> 00:13:54,700
ඔබට මගේ හිටපු බිරිඳ ඇමතීමට අවශ්‍යද? ඉදිරියට යන්න.
ඇය අමතන්න.

292
00:13:55,320 --> 00:13:57,040
හොඳයි, මම ඔබට දැනෙනවාට කැමති නැහැ
අපහසුයි.

293
00:13:57,600 --> 00:13:58,600
ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත.

294
00:13:58,900 --> 00:13:59,900
ඔව්, මම කරන්නම්.

295
00:14:00,910 --> 00:14:03,390
මම හිතන්නේ ඔයාලා හැමෝම එකතු වෙන එක හොඳයි
ඔබ මෙන්ම.

296
00:14:03,810 --> 00:14:04,810
ම්ම් - හ්ම්.

297
00:14:05,350 --> 00:14:08,230
අපි මේ කොහෙද යන්නේ? ඔහ්, නිකම්
තවත් අලුත් සංවාදයක්.

298
00:14:09,150 --> 00:14:10,150
හරි හරී.

299
00:14:10,410 --> 00:14:11,470
ඔබ ඇය සමඟ නිදාගන්නේද?

300
00:14:11,750 --> 00:14:12,750
අපොයි නෑ.

301
00:14:13,310 --> 00:14:15,070
ඇය මගේ හිටපු බිරිඳයි. ඉදිරියට එන්න.

302
00:14:15,310 --> 00:14:18,630
අනේ මන්දා. මොන ලෙඩෙක්ද නිදාගන්නේ
ඇගේ හිටපු බිරිඳ සමඟ?

303
00:14:19,230 --> 00:14:20,610
මේක කොහෙන්ද එන්නේ?

304
00:14:21,070 --> 00:14:22,070
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

305
00:14:22,250 --> 00:14:23,250
නැත.

306
00:14:24,490 --> 00:14:28,710
මම දැනගන්න කැමතියි, ඔබ දන්නවා, මොකක්ද කියලා
අපි ඉන්න විදිහේ සම්බන්ධයක්. මම කිව්වේ,

307
00:14:28,710 --> 00:14:30,230
අපි වෙනත් අයව දකිනවා හෝ කුමක් ද?

308
00:14:30,940 --> 00:14:35,000
පැණි ටකර්, ඔයා මට යන්න කියනවද?
ස්ථාවරද?

309
00:14:35,340 --> 00:14:37,360
ඔයා දන්නවනේ මම අහන්නේ මොකක්ද කියලා, කොස්.

310
00:14:37,820 --> 00:14:41,860
හරි හරි හරි හරි. ඔබ
දැන් මට සවන් දෙන්න. මට වයස අවුරුදු 72 යි. ඔබ

311
00:14:41,860 --> 00:14:44,820
මට යාමට තරම් ශක්තියක් ඇතැයි සිතන්න
වෙනත් කාන්තාවන් සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද?

312
00:14:45,320 --> 00:14:48,460
ඔබ කියන්නේ ඔබට පෙනෙන එකම හේතුවයි
මම ඔබ වයස වැඩියි සහ දැකීමට මහන්සියි

313
00:14:48,460 --> 00:14:49,460
වෙන කවුරුහරි?

314
00:14:50,000 --> 00:14:51,080
මට ටම්ස් දෙන්න.

315
00:15:01,100 --> 00:15:06,660
ඔබව සදහටම සිප ගත හැකිය, එය එක්තරා ආකාරයක ය
ඔබට වෙනත් තැනක සිටීමට බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත

316
00:15:06,660 --> 00:15:12,100
එය අවසානයේ අපට ලැබෙනු ඇත
බඩගිනි ඇයි මට දැනෙන්නේ දිගටම

317
00:15:12,100 --> 00:15:18,540
ඔයා මේකේ නෑ අනේ මම මේකේ ඉන්නවා
නමුත් මම

318
00:15:18,540 --> 00:15:24,440
ඒ කියන්නේ අපි ඇත්තටම තරුණයි, කවුද දන්නේ
මොකද වෙන්නේ මමයි ඔබයි දන්නවා

319
00:15:24,440 --> 00:15:28,300
ඒ වගේම දුක් වෙන්න එපා මම ගොඩක් දේවල් දන්නේ නැහැ
දේවල්

320
00:15:29,290 --> 00:15:32,350
ඒ නිසා අපි විෂයය මත සිටින තාක් කල්
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුව දකිනවාද?

321
00:15:32,870 --> 00:15:33,870
නැත.

322
00:15:35,190 --> 00:15:36,890
කොහොමද අර නට්ටි මහාචාර්යතුමා?

323
00:15:37,350 --> 00:15:38,350
අපි යාළුවෝ විතරයි.

324
00:15:38,670 --> 00:15:41,430
ඔව්, හොඳයි, ජූන් සහ මම මිතුරන් පමණයි.

325
00:15:44,450 --> 00:15:46,010
ඉතින් අපි මොකක්ද?

326
00:15:48,410 --> 00:15:50,470
මම දන්නේ නැහැ. ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍ය කුමක්ද
එය?

327
00:15:52,370 --> 00:15:56,790
මම අනුමාන කරන්නේ කැපවූ සම්බන්ධතාවයක්?

328
00:15:58,730 --> 00:15:59,730
මට වැඩ.

329
00:16:01,250 --> 00:16:02,250
හරි හරී.

330
00:16:02,950 --> 00:16:03,950
එය නිරාකරණය වී ඇත.

331
00:16:11,970 --> 00:16:14,250
මේ සම්බන්ධය මාව හුස්ම හිර කරනවා.

332
00:16:18,450 --> 00:16:19,450
මම මොකක්ද කිව්වේ?

333
00:16:19,650 --> 00:16:20,970
මම ඔයාට මදි.

334
00:16:21,230 --> 00:16:22,450
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

335
00:16:23,030 --> 00:16:24,050
අවංක වන්න.

336
00:16:25,070 --> 00:16:26,550
ඔබට වෙනත් ගැහැණු ළමයින් සමඟ ඇසුරු කිරීමට අවශ්‍යද?

337
00:16:26,960 --> 00:16:28,640
ඒ වෙනුවට මට වෙන කෙල්ලො එක්ක යාලු වෙන්න ඕන නෑ
ඔබගෙන්.

338
00:16:29,060 --> 00:16:31,520
ඔබට අමතරව පමණි.

339
00:16:32,380 --> 00:16:33,380
වැටිලා මැරිලා.

340
00:16:43,460 --> 00:16:45,700
හොඳයි, නමුත් මම ඔබ පසුපස යන්නෙමි
ඔබ ආරක්ෂිතව ගෙදර යාමට වග බලා ගන්න.

341
00:16:46,300 --> 00:16:47,380
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

342
00:16:48,440 --> 00:16:50,540
මම ඔබට මිලදී ගන්නා විට ඔබ ඩෙරෙක් වෙත ඇවිද ගියහොත්
හිම කුණාටුව.

343
00:16:53,040 --> 00:16:54,260
මට සංගීතය ටිකක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යද?

344
00:17:02,890 --> 00:17:04,270
මේක හරිම රසයි, මේරි.

345
00:17:04,589 --> 00:17:05,589
ඔයාට ස්තූතියි.

346
00:17:06,829 --> 00:17:08,089
ඔබට පන්දහසක් ඇති.

347
00:17:08,369 --> 00:17:09,369
ඔහ්, පරිපූර්ණයි.

348
00:17:12,930 --> 00:17:16,210
කොච්චර වෙලාවක් මෙතන ඉඳගෙන හුකන්න ඕනෙද
කවුරුහරි මගෙන් අහන්න කලින් මොකක්ද අවුල?

349
00:17:16,710 --> 00:17:18,829
සමහර විට මිනිස්සු අහලා එපා වෙලා ඇති
එය.

350
00:17:19,030 --> 00:17:20,650
මිස් හචින්ස්, ඔබ නාද කිරීමට කැමතිද?
තුළ?

351
00:17:21,210 --> 00:17:26,410
අනේ මට මැද්දට එන්න ඕන නෑ
පවුලේ ප්‍රශ්නයක්, නමුත් මම කියන්නම් මම

352
00:17:26,410 --> 00:17:28,970
වරක් යමෙකු සමඟ ඉතා අමනාපයක් ඇති විය
මට සමීප.

353
00:17:29,230 --> 00:17:30,230
සිදුවුයේ කුමක් ද?

354
00:17:30,600 --> 00:17:33,020
නරක කොන්දේසි මත අපි වෙන් වුණා.

355
00:17:34,260 --> 00:17:35,740
මම තවමත් ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.

356
00:17:35,980 --> 00:17:37,800
නමුත් ඔබ නිවැරදියි ඔවුන් වැරදියි?

357
00:17:38,160 --> 00:17:39,059
ඔයා දන්නවා ද?

358
00:17:39,060 --> 00:17:41,000
එය තවදුරටත් වැදගත් යැයි හැඟෙන්නේ නැත.

359
00:17:41,420 --> 00:17:43,620
අනික මට මගහැරෙන්නේ නැති දවසක් නෑ
ඔවුන්.

360
00:17:47,240 --> 00:17:49,600
සමහරවිට මම වෛද්‍ය ස්ටර්ගිස්ට සමාව අයැදීමට ණයගැතියි.

361
00:17:50,620 --> 00:17:52,140
මම කිව්වේ ඔයාගේ අම්මා ගැන.

362
00:17:52,820 --> 00:17:54,000
මම ඇය වෙත ආපසු එන්නෙමි.

363
00:17:57,500 --> 00:17:58,500
ඔයාට ස්තූතියි.

364
00:17:58,920 --> 00:18:00,220
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා එයාව හම්බුනා කියලා.

365
00:18:00,660 --> 00:18:01,660
උදවු කිරීම සතුටක්.

366
00:18:01,880 --> 00:18:03,820
ඉතින්, ඔබ රණ්ඩු වූ පුද්ගලයා කවුද?
සමඟ?

367
00:18:04,260 --> 00:18:05,680
ඒ මගේ පූසා, පෝ.

368
00:18:05,900 --> 00:18:07,940
මම වියලීමට මාරු කරන විට ඇය පලා ගියාය
ආහාර.

369
00:18:10,820 --> 00:18:11,820
සුභ රාත්‍රියක්,

370
00:18:17,040 --> 00:18:18,180
බබා. සුභ රාත්‍රියක් අම්මේ.

371
00:18:20,680 --> 00:18:21,980
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න අම්මේ.

372
00:18:23,380 --> 00:18:24,380
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.

373
00:18:25,070 --> 00:18:28,590
නමුත් ඔබ දේවල් කෙළින් කරන නිසා
වෛද්‍ය ස්ටර්ගිස් සමඟ පිටතට යනවා කියන්නේ ඔබ නොවේ

374
00:18:28,590 --> 00:18:29,590
නැවත විද්‍යාලයට යනවා.

375
00:18:29,670 --> 00:18:30,509
ඔව්, ඒක කරනවා.

376
00:18:30,510 --> 00:18:31,510
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

377
00:18:31,670 --> 00:18:34,050
ඔබ අපේ දේ අනතුරේ හෙළන බව ඔබ දන්නවා යැයි මම විශ්වාස කරමි
සම්බන්ධතාවය.

378
00:18:34,430 --> 00:18:35,790
මම ඒ අවදානම ගන්නම්.

379
00:18:37,290 --> 00:18:38,290
සුභ රාත්රියක්.

380
00:18:39,290 --> 00:18:41,270
ඔයා දන්නවා මම අන්තිමට ඔයාව නැති කරනවා කියලා.

381
00:18:42,590 --> 00:18:44,470
අපි බලමු. මම හරි සැරයි.

382
00:18:47,570 --> 00:18:49,270
අවසානයේ මම ඇයව ඇද දැමුවෙමි.

383
00:18:49,930 --> 00:18:52,070
ඕනෑම කෙනෙකුට කළ හැකි දේ මාගෙන් බොහෝය
ගන්නවා.

384
00:19:02,410 --> 00:19:07,190
පුහුණුකරු ජෝර්ජ් කූපර් දිවි ගලවා ගත්තේය
ආදරණීය පාසල් පුස්තකාලයාධිපතිගේ වියදම

385
00:19:07,190 --> 00:19:13,630
චෙරිල් හචින්ස්. අපොයි නෑ. අපි ඔබට අනතුරු අඟවන්නෙමු,
පහත දර්ශන නැරඹීමට අපහසුය.

386
00:19:14,050 --> 00:19:15,190
එහෙනම් පෙන්නන්න එපා.

387
00:19:19,590 --> 00:19:22,150
ආයෙත් බලමු slow motion එකෙන්.

388
00:19:22,530 --> 00:19:23,530
මෙය ප්‍රවෘත්තියක් නොවේ.